Die Suche ergab 1126 Treffer
- 2. Sep 2023, 09:47
- Forum: Musique et Media
- Thema: L'autre… Édition Limitée Coffret Collector
- Antworten: 10
- Zugriffe: 2867
L'autre… Édition Limitée Coffret Collector
Fnac.ch hat den Preis dann mal von 95 Franken geringfügig auf 260 Franken korrigiert...
- 1. Sep 2023, 19:03
- Forum: Nevermore Tour 2023/24
- Thema: [Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
- Antworten: 102
- Zugriffe: 11135
[Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
Es ist alles kompletter Spekulatius (und in der Vergangenheit haben sie oft *nicht* wirklich das Naheliegende gemacht), aber es spricht einiges gegen ein neues Filmen im Stade de France. Die Basis wurde ja schon im ursprünglichen Plan in Lyon gefilmt, und das war auch völlig vernünftig. das Stadion ...
- 31. Aug 2023, 22:46
- Forum: Musique et Media
- Thema: L'autre… Édition Limitée Coffret Collector
- Antworten: 10
- Zugriffe: 2867
L'autre… Édition Limitée Coffret Collector
In der "Anamorphosée"-Box war eine LP (ohne Cover) mit Instrumentalversionen aller Songs, die damals als Promo-Ressourcen für Werbespots etc. produziert worden waren. In der "L'Autre" Box liegt eine CD mit Instrumentalversionen, davon 6 Stück, die nicht in der großen Tutto-Comple...
- 31. Aug 2023, 08:50
- Forum: Musique et Media
- Thema: L'autre… Édition Limitée Coffret Collector
- Antworten: 10
- Zugriffe: 2867
L'autre… Édition Limitée Coffret Collector
...zumal es in der Schweiz 95 Franken kostet... https://www.fr.fnac.ch/a18281286/Album-Nouvel-album-Vinyle-album#omnsearchpos=1 Den Anamorphosée-Coffret hatte ich für mich damals komplett verweigert, bis er plötzlich bei amazon.de (!) eine Woche lang für 70 Euro auf Lager war. So wie auf Inna grade ...
- 14. Aug 2023, 17:22
- Forum: Nevermore Tour 2023/24
- Thema: Tour-News und Spoiler
- Antworten: 82
- Zugriffe: 13279
Tour-News und Spoiler
So... es hat den Anschein, als wären die Lösch-Arbeiten von Sony eingestellt, aber ich gehe mal lieber auf Nummer Sicher und verlinke es nicht direkt. Hier ist der (meiner Ansicht nach) mit Abstand beste Film bisher, der wurde bröckchenweise hochgeladen und ist seit heute komplett. Bis auf die Ode a...
- 12. Aug 2023, 08:54
- Forum: Organisatorisches
- Thema: E-Mails kommen nicht an - bspw. nach Registrierung
- Antworten: 23
- Zugriffe: 24385
- 10. Aug 2023, 08:52
- Forum: Texte und Übersetzungen
- Thema: Gourmandises [Alizée] – Übersetzungen
- Antworten: 11
- Zugriffe: 3373
Gourmandises [Alizée] – Übersetzungen
Ich glaube tatsächlich, dass es sich hier um einen unabsichtlichen Fehler handelt Wurde in Kanada für eine Sekunde vorgeschlagen und vom selben Schreiber umgehend verworfen... "Veni, vidi, vici" ist zusammen mit "Alea iacta est" das Zitat von Cäsar, für 99% der Menschheit sind d...
- 10. Aug 2023, 07:55
- Forum: Texte und Übersetzungen
- Thema: Gourmandises [Alizée] – Übersetzungen
- Antworten: 11
- Zugriffe: 3373
Gourmandises [Alizée] – Übersetzungen
Es könnte hier aber auch vom modernen italienischen Wort"vedi" = siehe kommen Es gab eine Diskussion über die Zeile "La vie est belle pimentée, corsée", das Wort "corsée" ist ein typischer mylènischer Neologismus und heißt genausogut "von Korsika". Insofern s...
- 9. Aug 2023, 22:16
- Forum: Texte und Übersetzungen
- Thema: Gourmandises [Alizée] – Übersetzungen
- Antworten: 11
- Zugriffe: 3373
Gourmandises [Alizée] – Übersetzungen
Hab hier auch mal nachgeschaut, und die Kanadier waren an "vedi/vidi" auch schon gescheitert - ein paar Theorien zum Lateinischen, aber keine plausible Erklärung. Es gibt aber ansonsten eine ganze Reihe von phonetischen Wortspielen, die ganz interessant sind. "Un zeste de citron"...
- 5. Aug 2023, 13:30
- Forum: Texte und Übersetzungen
- Thema: Gourmandises [Alizée] – Übersetzungen
- Antworten: 11
- Zugriffe: 3373
Gourmandises [Alizée] – Übersetzungen
In den alten Übersetzungen von MF-International hatten die Kanadier die Zeile "C'est en milliers, baissers de tendresse" mit "It's with thousands of tender kisses" übersetzt, also sinngemäß "es ist mit Tausenden von zärtlichen Küssen". Anmerkungen gab es an der Stelle k...