Semi Off-Topic... aus der Reihe "man lernt nie aus"
Es ist offenbar nicht nur auf dem Mac ein gewisses Voodoo, typografisch korrekte Gänsefüßchen zu tippen, und die Mehrzahl der Hilfe-Seiten behaupten, daß man auf dem PC tatsächlich die Alt-Taste mit dem expliziten Zahlencode eingeben muß.
Dann hab ich aber das hier gefunden:
infothek.rotkel.de/tastaturkuerzel/schriftzeichen/anfuehrungszeichen.html
Und das ist ja nun wirklich der Höhepunkt der Verwirrung... was bedeutet der Shortcut "Shift-2 (2)"... soll man die Taste zweimal drücken? Aber was ist dann der Unterschied zwischen dem Griff für
"Anführungszeichen (öffnend)" und
"Abführungszeichen (schließend)", denn für beides wird exakt der *identische* Shortcut angezeigt?
Klickt man auf macOS, dann sind die Shortcuts immerhin richtig, allerdings auch die sind unnötig verwirrend, weil nämlich ein naheliegender weiterer Shortcut fehlt... das liegt daran, daß das
"doppelte (englische) Anführungszeichen links" typografisch identisch mit dem
"deutschen Abführungszeichen (schließend)" ist, auf dem Mac aber eine zusätzliche eigene Taste hat, die es übersichtlicher macht, die hier aber verschwiegen wird.
Zur Info, wer mit macOS/OS-X arbeitet und die richtigen Zeichen sucht, hier sind sie:
Ascii-Anführung:
Shift-2
typografisch Englisch vorne:
Alt-2
typografisch Englisch hinten:
Alt-Shift-2
Für die deutschen Zeichen ist das nun zwei Tasten nach links verschoben, das ist die "^/°" Taste, also
typografisch Deutsch vorne:
Alt-^
typografisch Deutsch hinten:
Alt-Shift-^
Apple hätte das 1984+ auf der deutschen Tastatur einfach tauschen sollen - die deutschen auf der "2" und die englischen auf "^" oder wo auch immer... haben sie aber nicht, und heute ist der Kaas natürlich bissen.
Wenn es auf dem PC eine bessere Methode als Alt+(Unicode) gibt, wäre ich an der Info interessiert...