Nö. Muss nicht. Sollte bzw. kann.
Für den Fall, dass nur ein Surroundmix auf der DVD ist, enthält jedes Gerät der Norm entsprechend eine Stereo Downmix-Funktion, selbst ein Player von Aldi für 19 Mark 90. Die steckt in der Software und wird über das Menü "Audioausgabe" angewählt.
Hier gilt dasselbe wie oben: Kann sich unterscheiden, muss aber nicht. Und tut es im weitaus häufigeren Fall auch nicht.
Kurze Antwort auf deine Frage: Nein, die aktuellen Vinylausgaben kenne ich nicht. Und solange mir keine mal auf dem Flohmarkt für drei Euro unterkommt, oder ich eine geschenkt bekomme, wird sich das auch kaum ändern.
Ansonsten muss ich an der Stelle leider die Hände hochnehmen. Als Mastering Engineer weiß ich zuviel über die technischen Hintergründe und Gegebenheiten, als dass ich diese Diskussion, die bereits 97000. Mal sinnlos in allen möglichen Foren, Messen und Stammtischen auf der Grundlage von Bauchgefühl, Wunschvorstellungen, inadäquater Technik und katastrophalem Nicht- bis maximal Halbwissen geführt wurde, auch nur noch einmal wieder aufflammen lassen könnte, ohne unmittelbar das Bedürfnis zu entwickeln, mich sofort auf eine Marsexpedition zu begeben.
Sie wird unter denen, die in dem Bereich arbeiten und daher wissen, wie die technischen Möglichkeiten sich faktisch verhalten, aus gutem Grund übrigens nicht geführt - es gibt selbst dort zuviele Unbekannte, um das Thema mit einer pauschalen Feststellung abzuschließen.
Das Zauberwort, an dieser Stelle jetzt nicht einzusteigen, war daher dein "naturgemäß" - eine Pauschale, die mich sofort daran erinnert, dass ich mich in keinem Forum jemals anmelde, um mich rumzustreiten...
Solche Dinge sind aus meiner Sicht eher Themen für persönliche Gespräche, unter der Voraussetzung, dass die gemeinsame technische Grundlage vorhanden ist.
Daher gilt hier für mich: Jeder wie er mag !
Und wenn mir mal eine LP unterkommt, hör ich sie mir gern an und finde raus, ob und was sich da unterscheidet und was mir besser gefällt.