Mylène Farmer Forum

Der Sieg ist definitiv verdient

And the winner is …

THomasHH hat geschrieben: 17. Feb 2025, 19:55 CHANSON DU GAGNANT 2024/25

Tomber 7 fois…

(Anamorphosée) 1995

Verlängerung war nötig, um den Gewinner zu ermitteln.
Dafür habe ich beide Lieder noch mal angespielt. Auf der Kippe stand Kategorie 3, Arrangement. War gar nicht so einfach, aber das Pendel schwang schließlich zugunsten Tomber 7 fois…

Heimlicher Gewinner ist aber Que Je Devienne…, der mich doch positiv überrascht hat.
Ich bin ja bekennender Fan der 2. Phase von L'autre bis Avant que l'ombre.
Daher ist es besonders bemerkenswert, dass ein so neuer Song so weit kommt.
Ist aber auch ein tolles Lied!

Das Finale steht!

Erstaunlich finde ich dabei, dass Rêver beim ersten Turnier (2021/22) in der 1. Runde ausschied, während es sich hier bis ins GRANDE FINALE durchsetzen konnte.
Das zeigt zum einen, wie unterschiedlich die Bewertungen ausfallen können, mit Tomber 7 foi... aber auch eine Beständigkeit, ist dies doch der vormalige Sieger.

Beide Runden mit Gruppenspielen sind durchgespielt (siehe Spoiler); das Halbfinale steht.

Und mit Que Je Devienne… gibt es einen Neuzugang, der beim letzten Mal noch gar nicht dabei war, da L'emprise ja noch nicht erschienen war.
Und ein bockstarkes Lied ist es wahrlich. Ist mir beim ersten Anhören des Albums damals noch gar nicht so bewusst geworden.

Soooo, inzwischen habe ich alle 6 Turniere gespielt.
Außerdem habe ich mich dazu enschieden, das Endturnier nicht mit 6, sondern mit 8 Liedern zu spielen.
Dazu habe ich die 6 unterlegenen Finalisten in eine 6er-Gruppe gegeneinander antreten lassen (also 5 Spiele für jedes Lied) und die ersten beiden kamen ins Endturnier: L'autre und Rêver.



Außerdem werde ich für dieses Endturnier erstmals auch die Liedtexte als Kategorie 7 als Auswahlkriterium verwenden. Dazu dienen mir die Übersetzungen, die einige User hier bereit gestellt haben. Danke dafür

In der Gruppenphase sind Kategorie 5+6 zusammgefasst, um weiterhin die Möglichkeit eines Unentschiedens zu gewährleisten.
Im K.O.-System (Halbfinale und Endspiel) zählen dann alle 7 Kategorien.

Das Endturnier sieht demnach wie folgt aus:
(jeweils 1 Lied scheidet aus, in Runde zwei gibt es dann zwei 3er-Gruppen, bei denen wieder je 1 Lied ausscheidet und die 4 übrig gebliebenen Lieder das Halbfinale ausspielen)

FINAL TOURNAMENT

Les gagnants du tournoi:
1. Tournoi 1 - Jardin De Vienne (Ainsi Soit Je…, 1988)
2. Tournoi 2 - Et si vieillir m'était conté (Innamoramento, 1999)
3. Tournoi 3 - Nous souviendrons nous (L’autre…, 1991)
4. —— “ —— - Rêver (Anamorphosée, 1995)
5. Tournoi 4 - Que Je Devienne… (L’Emprise, 2022)
6. —— “ —— - L'autre (L’autre…, 1991)
7. Tournoi 5 - Tomber 7 fois… (Anamorphosée, 1995)
8. Tournoi 6 - Il n'y a pas d'ailleurs (L’autre…, 1991)

1st Round - Gruppenphase:

—————

2nd Round - Gruppenphase 2/2:

—————

3rd Round - Demi-finale:
1. Tomber 7 fois… (2) _-_ Nous souviendrons nous (3) = (4:3)
[1+2+3+5 / 4+6+7]

2. Rêver (4) _-_ Que Je Devienne… (1) = (4:3)
[2+4+6+7 / 1+3+5]



4th Round - GRAND FINALE:
1. Tomber 7 fois… (1) _-_ Rêver (2) = (4:3) n.V.
[1+2+3+5/ 4+6+7]



CHANSON DU GAGNANT 2024/25

Tomber 7 fois…

(Anamorphosée) 1995

THomasHH hat geschrieben: 2. Feb 2025, 19:18 Das erste Album, das leider komplett raus ist, ist (wider Erwarten) Désobéissance! Ich hätte Bleu Noir erwartet

Blasphemie!

So, die Runde 3 ist durchgespielt, die 6 Viertelfinals stehen.

Das erste Album, das leider komplett raus ist, ist (wider Erwarten) Désobéissance! Ich hätte Bleu Noir erwartet

Ich brauche jetzt erst mal eine Pause, bevor ich mit dem Viertelfinale weitermache.

Ich habe inzwischen die erste Gruppenphase abgeschlossen, 9x 30 "Spiele", also 9x 60 Lieder angehört. Puh, aber war wie zu erwarten schön.

Es sind in 6 Turnieren jeweils 7 Lieder ausgeschieden (4er-Gruppe = 2, 3er-Gruppen = 1).
Daraus folgt folgende Statistik, welche Alben wie viel Lieder auf dem Weg in die 2. Runde verloren haben.

- Cendres de Lune
1.Runde: 1 / 10 (10%) // 2.Runde: 4 / 10 (40%) // 3.Runde: 3 / 10 (30%) // 1/4-Finale: 1 / 10 (10%) // 1/2-Finale: 1 / 10 (10%)-----
- Ainsi Soit Je…
1.Runde: 2 / 10 (20%) // 2.Runde: 2 / 10 (20%) // 3.Runde: 1 / 10 (10%) // 1/4-Finale: 2 / 10 (20%) // 1/2-Finale: 0 / 10 (0%) // Finale: 2 / 10 (20%) // weiter im Endturnier: 1 / 10 (10%)
- L‘autre
1.Runde: 2 / 10 (20%) // 2.Runde: 0 / 10 (0%) // 3.Runde: 0 / 10 (0%) // 1/4-Finale: 3 / 10 (30%) // 1/2-Finale: 2 / 10 (20%) // Finale: 1 / 10 (10%) // weiter im Endturnier: 2 / 10 20%) [Finalist über "2nd Chance" weiter]
- Anamorphosée
1.Runde: 4 / 12 (33,3%) // 2.Runde: 1 / 12 (8%) // 3.Runde: 4 / 12 (33,3%) // 1/4-Finale: 1 / 12 (8%) // 1/2-Finale: 0 / 12 (0%) // Finale: 1 / 12 (8%) // weiter im Endturnier: 2 / 12 16,7%) [Finalist über "2nd Chance" weiter]
- Innamoramento
1.Runde: 0 / 13 (0%) // 2.Runde: 2 / 13 (15,4%) // 3.Runde: 2 / 13 (15,4%) // 1/4-Finale: 6 / 13 (46,2%) // 1/2-Finale: 2 / 13 (15,4%) // Finale: 0 / 13 (0%) // weiter im Endturnier: 1
- Avant Que L’ombre
1.Runde: 4 / 15 (26,7%) // 2.Runde: 2 / 15 (13%) // 3.Runde: 2 / 15 (13,3%) // 1/4-Finale: 3 / 15 (20%) // 1/2-Finale: 2 / 15 (13,3%) // Finale: 2 / 15 (13,3%)-----
- Point De Suture
1.Runde: 6 / 11 (54,6%) // 2.Runde: 2 / 11 (19%) // 3.Runde: 1 / 11 (9,1%) // 1/4-Finale: 0 / 11 (0%) // 1/2-Finale: 2 / 11 (19%)-----
- Bleu Noir
1.Runde: 10 / 12 (83%) // 2.Runde: 1 / 12 (8%) // 3.Runde: 0 / 12 (0%) // 1/4-Finale: 0 / 12 (0%) // 1/2-Finale: 1 / 12 (8%)-----
- Monkey Me
1.Runde: 2 / 12 (16,7%) // 2.Runde: 3 / 12 (25%) // 3.Runde: 3 / 12 (25%) // 1/4-Finale: 3 / 12 (25%) // 1/2-Finale: 1 / 12 (8%)-----
- Interstellaires
1.Runde: 5 / 11 (45,5%) // 2.Runde: 3 / 11 (27%) // 3.Runde: 2 / 11 (18,2%) // 1/4-Finale: 1 / 11 (9,1%)-----
- Désobéissance
1.Runde: 4 / 14 (28,6%) // 2.Runde: 7 / 14 (50%) // 3.Runde: 3 / 14 (21,4%) ------
- L’Emprise
1.Runde: 5 / 14 (35,7%) // 2.Runde: 4 / 14 (28,6%) // 3.Runde: 2 / 14 (14,3%) // 1/4-Finale: 2 / 14 (14,3%) // 1/2-Finale: 0 / 14 (0%) // Finale: 0 / 14 (0%) // weiter im Endturnier: 1
- Singles
1.Runde: 15 / 24 (62,5%) // 2.Runde: 5 / 24 (20,8%) // 3.Runde: 1 / 24 (4,2%) // 1/4-Finale: 2 / 24 (8%) // 1/2-Finale: 1 / 24 (4,2%)-----

Alle 6 Turniere sind durchgespielt! - Jetzt folgt das Endturnier mit 8 Liedern
Die Spiele sind in den vorangegangenen Postings nachzulesen.

Mylène Farmer, Coup de Monde, Turnier 6/6

Mit 28 Songs, auf 1 Gruppe je 4 Songs & 8 Gruppen je 3 Songs in der Vorrunde.
Die ersten beiden kommen in die 2. Runde mit 6 Gruppen je 3 Songs.

1. Runde - Vorrunde 1 von 3:

Gruppe 1:
- My Mum Is Wrong (21)
- Tristana (1)
- Looking For My Name (En Duo Avec Moby) (10) 2+2+1=5
- Invisibles (28) 0+1+2=3

1. My Mum Is Wrong _-_ Tristana = (1:5) _ [1 / 2+3+4+5+6]
2. Looking For My Name _-_ Invisibles = (3:3) _ [1+2+3 / 4+5+6]

3. My Mum Is Wrong _-_ Looking For My Name = (1:5) _ [1 / 2+3+4+5+6]
4. Tristana _-_ Invisibles = (4:2) _ [1+2+3+4 / 5+6]

5. Invisibles _-_ My Mum Is Wrong = (5:1) _ [2+3+4+5+6 / 1]
6. Tristana _-_ Looking For My Name = (4:2) _ [2+3+4+6 / 1+5]

Place Song Points Goals
1 - 1 (1) Tristana 9 / 9 13:5 / + 8
1 - 2 (10) Looking For My Name 4 / 9 10:8 / + 2
1 - 3 Invisibles 4 / 9 10:8 / + 2
1 - 4 My Mum Is Wrong 0 / 9 3:15 / - 12
1st/2nd/3rd place to be drawn btw. 2+3 = cat.: 1+2+4 / OT=3

Gruppe 2:
- J'attends (9)
- My Soul Is Slashed (20)
- Désobéissance (16)

1. J'attends _-_ My Soul Is Slashed = (5:1) _ [2+3+4+5+6 / 1]
2. Désobéissance _-_ J'attends = (2:4) _ [1+3 / 2+4+5+6]
3. My Soul Is Slashed _-_ Désobéissance = (0:6) _ [- / 1+2+3+4+5+6]

Place Song Points Goals
2 - 1 (2) J'attends 6 / 6 9:3 / + 6
2 - 2 (11) Désobéissance 3 / 6 8:4 / + 4
2 - 3 My Soul Is Slashed 0 / 6 1:11 / - 10
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 3:
- Je te rends ton amour (7)
- Un Jour Ou L'autre (15)
- Agnus Dei (25)

1. Je te rends ton amour _-_ Un Jour Ou L'autre = (4:2) _ [1+2+3+5 / 4+6]
2. Agnus Dei _-_ Je te rends ton amour = (3:3) _ [4+5+6 / 1+2+3]
3. Un Jour Ou L'autre _-_ Agnus Dei = (3:3) _ [3+4+5 / 1+2+6]

Place Song Points Goals
3 - 1 (3) Je te rends ton amour 4 / 6 7:5 / + 2
3 - 2 (12) Agnus Dei 2 / 6 6:6 / +- 0
3 - 3 Un Jour Ou L'autre 1 / 6 5:7 / - 2
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 4:
- Il n'y a pas d'ailleurs (3)
- La Poupée Qui Fait Non (22) 0+2+0=2
- Sans Logique (24) 1+1+1=3

1. Il n'y a pas d'ailleurs _-_ La Poupée Qui Fait Non = (4:2) _ [2+3+5+6 / 1+4]
2. Sans Logique _-_ Il n'y a pas d'ailleurs = (2:4) _ [1+4 / 2+3+5+6]
3. La Poupée Qui Fait Non _-_ Sans Logique = (3:3) _ [1+4+5 / 2+3+6]

Place Song Points Goals
4 - 1 (4) Il n'y a pas d'ailleurs 6 / 6 8:4 / + 4
4 - 2 (13) Sans Logique 1 / 6 5:7 / - 2
4 - 3 La Poupée Qui Fait Non 1 / 6 5:7 / - 2
1st/2nd place to be drawn btw. 2+3 = cat.: 2+1+3 / OT=4

Gruppe 5:
- M'effondre (12)
- Du Temps (23)
- Je M'ennuie (26)

1. M'effondre _-_ Du Temps = (4:2) _ [2+3+5+6 / 1+4]
2. Je M'ennuie _-_ M'effondre = (4:2) _ [1+2+3+4 / 5+6]
3. Du Temps _-_ Je M'ennuie = (2:3) _ [1+2+- / 3+4+5+-]

Place Song Points Goals
5 - 1 (5) Je M'ennuie 6 / 6 7:4 / + 3
5 - 2 (14) M'effondre 3 / 6 6:6 / +- 0
5 - 3 Du Temps 0 / 6 4:7 / + 3
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 6:
- Dans les rues de Londres (8)
- Eaunanisme (4) 0+1+1=2
- Sentimentale (17) 1+2+0=3

1. Dans les rues de Londres _-_ Eaunanisme = (4:2) _ [2+3+4+5 / 1+6]
2. Sentimentale _-_ Dans les rues de Londres = (2:4) _ [1+3 / 2+4+5+6]
3. Eaunanisme _-_ Sentimentale = (3:3) _ [2+4+6 / 1+3+5]

Place Song Points Goals
6 - 1 (6) Dans les rues de Londres 6 / 6 8:4 / + 4
6 - 2 (15) Sentimentale 1 / 6 5:7 / - 2
6 - 3 Eaunanisme 1 / 6 5:7 / - 2
1st/2nd place to be drawn btw. 2+3 = cat.: 5+1+2 / OT=3

Gruppe 7:
- Ode À L'apesanteur (18)
- L'horloge (2)
- J'Ai Essayé De Vivre... (14)

1. Ode À L'apesanteur _-_ L'horloge = (2:4) _ [4+6 / 1+2+3+5]
2. J'Ai Essayé De Vivre... _-_ Ode À L'apesanteur = (4:2) _ [1+2+3+5 / 4+6]
3. L'horloge _-_ J'Ai Essayé De Vivre... = (4:2) _ [2+3+4+6 / 1+5]

Place Song Points Goals
7 - 1 (7) L'horloge 6 / 6 8:4 / + 4
7 - 2 (16) J'Ai Essayé De Vivre... 3 / 6 6:6 / +- 0
7 - 3 Ode À L'apesanteur 0 / 6 4:8 / - 4
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 8:
- Que L'aube Est Belle (19)
- Elle A Dit (13)
- Dessine-moi un mouton (6)

1. Que L'aube Est Belle _-_ Elle A Dit = (2:4) _ [4+6 / 1+2+3+5]
2. Dessine-moi un mouton _-_ Que L'aube Est Belle = (4:2) _ [1+2+3+5 / 4+6]
3. Elle A Dit _-_ Dessine-moi un mouton = (1:5) _ [1 / 2+3+4+5+6

Place Song Points Goals
8 - 1 (8) Dessine-moi un mouton 6 / 6 9:3 / + 6
8 - 2 (17) Elle A Dit 3 / 6 5:7 / - 2
8 - 3 Que L'aube Est Belle 0 / 6 4:8 / - 4
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 9:
- Moi je veux... (11)
- Et tournoie... (5)
- Stolen Car (avec Sting) (27)

1. Moi je veux... _-_ Et tournoie... = (2:4) _ [4+6 / 1+2+3+5]
2. Stolen Car _-_ Moi je veux... = (3:3) _ [1+4+5 / 2+3+6]
3. Et tournoie... _-_ Stolen Car = (3:3) _ [1+2+6 / 3+4+5]

Place Song Points Goals
8 - 1 (9) Et tournoie... 4 / 6 7:5 / + 2
8 - 2 (18) Stolen Car 2 / 6 6:6 / +- 0
8 - 3 Moi je veux... 1 / 6 5:7 / - 0
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

————————————————————————————————————————

Mit 18 Songs, auf 6 Gruppen je 3 Songs in der 2. Vorrunde. Die ersten beiden kommen in die 3. Runde mit 4 Gruppen je 3 Songs.

2. Runde - Vorrunde 2 von 3:

Gruppe 1:
- J'Ai Essayé De Vivre... (16) 2+0+0=2
- J'attends (2) 0+2+2=4
- Sentimentale (15)

1. J'Ai Essayé De Vivre... _-_ J'attends = (3:3) _ [1+2+5 / 3+4+6]
2. Sentimentale _-_ J'Ai Essayé De Vivre... = (2:4) _ [4+6 / 1+2+3+5]
3. J'attends _-_ Sentimentale = (4:2) _ [2+3+4+6 / 1+5]

Place Song Points Goals
1 - 1 (1) J'attends 4 / 6 7:5 / + 2
1 - 2 (7) J'Ai Essayé De Vivre... 4 / 6 7:5 / + 2
1 - 3 Sentimentale 0 / 6 4:8 / - 4
1st/2nd place to be drawn btw. 1+2 = cat.: 5+4+6 / OT=2

Gruppe 2:
- L'horloge (7)
- Looking For My Name (En Duo Avec Moby) (10)
- Et tournoie... (9)

1. L'horloge _-_ Looking For My Name = (4:2) _ [2+3+4+6 / 1+5]
2. Et tournoie... _-_ L'horloge = (4:2) _ [1+2+4+5 / 3+6]
3. Looking For My Name _-_ Et tournoie... = (1:5) _ [5 / 1+2+3+4+6]

Place Song Points Goals
2 - 1 (2) Et tournoie... 6 / 6 9:3 / + 6
2 - 2 (8) L'horloge 3 / 6 6:6 / +- 0
2 - 3 Looking For My Name 0 / 6 3:9 / - 6
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 3:
- Je M'ennuie (5)
- Dessine-moi un mouton (8) 1+1+1=3
- Agnus Dei (12) 2+2+0=4

1. Je M'ennuie _-_ Dessine-moi un mouton = (2:4) _ [1+3 / 2+4+5+6]
2. Agnus Dei _-_ Je M'ennuie = (4:2) _ [2+3+4+6 / 1+5]
3. Dessine-moi un mouton _-_ Agnus Dei = (0:0) _ [1+4+5 / 2+3+6]

Place Song Points Goals
3 - 1 (3) Agnus Dei 4 / 6 7:5 / + 2
3 - 2 (9) Dessine-moi un mouton 4 / 6 7:5 / + 2
3 - 3 Je M'ennuie 0 / 6 4:8 / - 4
1st/2nd place to be drawn btw. 1+2 = cat.: 6+2+1 / OT=3

Gruppe 4:
- Je te rends ton amour (3)
- Elle A Dit (17)
- Tristana (1)

1. Je te rends ton amour _-_ Elle A Dit = (4:2) _ [2+3+4+6 / 1+5]
2. Tristana _-_ Je te rends ton amour = (2:4) _ [1+5 / 2+3+4+6]
3. Elle A Dit _-_ Tristana = (2:4) _ [1+5 / 2+3+4+6]

Place Song Points Goals
4 - 1 (4) Je te rends ton amour 6 / 6 8:4 / + 4
4 - 2 (10) Tristana 3 / 6 6:6 / +- 0
4 - 3 Elle A Dit 0 / 6 4:8 / - 4
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 5:
- M'effondre (14)
- Dans les rues de Londres (6)
- Sans Logique (13)

1. M'effondre _-_ Dans les rues de Londres = (4:2) _ [1+2+3+5 / 4+6]
2. Sans Logique _-_ M'effondre = (3:3) _ [1+2+4 / 3+5+6]
3. Dans les rues de Londres _-_ Sans Logique = (3:3) _ [3+4+5 / 1+2+6]

Place Song Points Goals
5 - 1 (5) M'effondre 4 / 6 7:5 / + 2
5 - 2 (11) Sans Logique 2 / 6 6:6 / +- 0
5 - 3 Dans les rues de Londres 1 / 6 5:7 / - 2
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 6:
- Il n'y a pas d'ailleurs (4)
- Stolen Car (avec Sting) (18)
- Désobéissance (11)

1. Il n'y a pas d'ailleurs _-_ Stolen Car = (5:1) _ [2+3+4+5+6 / 1]
2. Désobéissance _-_ Il n'y a pas d'ailleurs = (2:4) _ [1+3 / 2+4+5+6]
3. Stolen Car _-_ Désobéissance = (1:5) _ [4 / 1+2+3+5+6]

Place Song Points Goals
6 - 1 (6) Il n'y a pas d'ailleurs 6 / 6 9:3 / + 6
6 - 2 (12) Désobéissance 3 / 6 7:5 / + 2
6 - 3 Stolen Car 0 / 6 2:10 / - 8
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

————————————————————————————————————————

Mit 12 Songs, auf 4 Gruppen je 3 Songs in der Vorrunde. Die ersten beiden kommen ins Viertelfinale.

3. Runde - Vorrunde 3 von 3:

Gruppe 1:
- L'horloge (8)
- J'Ai Essayé De Vivre... (7)
- M'effondre (5)

1. L'horloge _-_ J'Ai Essayé De Vivre... = (2:4) _ [3+6 / 1+2+4+5]
2. M'effondre _-_ L'horloge = (3:3) _ [2+4+5 / 1+3+6]
3. J'Ai Essayé De Vivre... _-_ M'effondre = (2:4) _ [1+4 / 2+3+5+6]

Place Song Points Goals
1 - 1 (1) M'effondre 4 / 6 7:5 / + 2
1 - 2 (5) J'Ai Essayé De Vivre... 3 / 6 6:6 / +- 0
1 - 3 L'horloge 1 / 6 5:7 / - 2
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 2:
- Dessine-moi un mouton (9)
- Je te rends ton amour (4)
- Et tournoie... (2)

1. Dessine-moi un mouton _-_ Je te rends ton amour = (2:4) _ [1+5 / 2+3+4+6]
2. Et tournoie... _-_ Dessine-moi un mouton = (2:4) _ [4+6 / 1+2+3+5]
3. Je te rends ton amour _-_ Et tournoie... = (3:3) _ [2+4+6 / 1+3+5]

Place Song Points Goals
2 - 1 (2) Je te rends ton amour 4 / 6 7:5 / + 2
2 - 2 (6) Dessine-moi un mouton 3 / 6 6:6 / +- 0
2 - 3 Et tournoie... 1 / 6 5:7 / - 2
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 3:
- Tristana (10)
- Il n'y a pas d'ailleurs (6)
- Sans Logique (11)

1. Tristana _-_ Il n'y a pas d'ailleurs = (2:4) _ [1+3 / 2+4+5+6]
2. Sans Logique _-_ Tristana = (4:2) _ [2+3+4+6 / 1+5]
3. Il n'y a pas d'ailleurs _-_ Sans Logique = (4:2) _ [2+3+5+6 / 1+4]

Place Song Points Goals
3 - 1 (3) Il n'y a pas d'ailleurs 6 / 6 8:4 / + 4
3 - 2 (7) Sans Logique 3 / 6 6:6 / +- 0
3 - 3 Tristana 0 / 6 4:8 / - 4
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 4:
- Désobéissance (12)
- Agnus Dei (3)
- J'attends (1)

1. Désobéissance _-_ Agnus Dei = (2:4) _ [1+5 / 2+3+4+6]
2. J'attends _-_ Désobéissance = (3:3) _ [3+4+6 / 1+2+5]
3. Agnus Dei _-_ J'attends = (3:3) _ [1+2+3 / 4+5+6]

Place Song Points Goals
4 - 1 (4) Agnus Dei 4 / 6 7:5 / + 2
4 - 2 (8) J'attends 2 / 6 6:6 / +- 0
4 - 3 Désobéissance 1 / 6 5:7 / - 2
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

————————————————————————————————————————

4th Round - quarter finals:
1. Agnus Dei (4) _-_ J'Ai Essayé De Vivre... (5) = (3:2) _ [2+3+4 / 1+5]
2. Je te rends ton amour (2) _-_ Sans Logique (7) = (2:3 n.V.) _ [4+5 / 1+2+3]
3. M’effondre (1) _-_ Dessine-moi un mouton (6) = (3:2) _ [2+3+5 / 1+4]
4. Il n'y a pas d'ailleurs (3) _-_ J'attends (8) = (3:2) _ [2+4+5 / 1+3]


5th Round - semi finals:
1. M’effondre (3) _-_ Sans Logique (2) = (2:3) _ [3+5 / 1+2+4]
2. Agnus Dei (1) _-_ Il n'y a pas d'ailleurs (4) = (1:4) _ [1 / 2+3+4+5]


6th Round - Finale:
1. Sans Logique (1) _-_ Il n'y a pas d'ailleurs (2) = (2:3)
* [1+4 / 2+3+5]


WINNER SONG Tournament 6, 2025:

Il n'y a pas d'ailleurs

(L’autre…) 1991

Mylène Farmer, Coup de Monde, Turnier 5/6

Die ersten beiden kommen in die 2. Runde mit 6 Gruppen je 3 Songs.

1. Runde - Vorrunde 1 von 3:

Gruppe 1:
- Et pourtant... (9)
- D'un Autre Part (28)
- Insondables (15)
- Pas le temps de vivre (7)

1. Et pourtant... _-_ D'un Autre Part = (3:3) _ [2+4+6 / 1+3+5]
2. Insondables _-_ Pas le temps de vivre = (0:6) _ [- / 1+2+3+4+5+6]

3. Et pourtant... _-_ Insondables = (3:3) _ [2+4+6 / 1+3+5]
4. D'un Autre Part _-_ Pas le temps de vivre = (0:6) _ [- / 1+2+3+4+5+6]

5. Pas le temps de vivre _-_ Et pourtant... = (4:2) _ [1+2+5+6 / 3+4]
6. D'un Autre Part _-_ Insondables = (3:3) _ [4+5+6 / 1+2+3]

Place Song Points Goals
1 - 1 (1) Pas le temps de vivre 9 / 9 16:2 / + 14
1 - 2 (10) Et pourtant... 2 / 9 8:10 / - 2
1 - 3 D'un Autre Part 1 / 9 6:12 / - 6
1 - 3 Insondables 1 / 9 6:12 / - 6
1st/2nd/3rd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 2:
- Appelle Mon Numero (10)
- Nuit D'Hiver (13)
- Ne Plus Renaître (18)

1. Appelle Mon Numero _-_ Nuit D'Hiver = (2:4) _ [1+4 / 2+3+5+6]
2. Ne Plus Renaître _-_ Appelle Mon Numero = (3:3) _ [4+5+6 / 1+2+3]
3. Nuit D'Hiver _-_ Ne Plus Renaître = (3:3) _ [2+3+6 / 1+4+5]

Place Song Points Goals
2 - 1 (2) Nuit D'Hiver 4 / 6 7:5 / + 2
2 - 2 (11) Ne Plus Renaître 2 / 6 6:6 / +- 0
2 - 3 Appelle Mon Numero 1 / 6 5:7 / - 2
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 3:
- Je Te Dis Tout (14)
- Je t'aime mélancolie (3)
- Au lecteur (17)

1. Je Te Dis Tout _-_ Je t'aime mélancolie = (3:3) _ [3+5+6 / 1+2+4]
2. Au lecteur _-_ Je Te Dis Tout = (2:4) _ [2+6 / 1+3+4+5]
3. Je t'aime mélancolie _-_ Au lecteur = (2:4) _ [1+4 / 2+3+5+6]

Place Song Points Goals
3 - 1 (3) Je Te Dis Tout 4 / 6 7:5 / + 2
3 - 2 (12) Au lecteur 3 / 6 6:6 / +- 0
3 - 3 Je t'aime mélancolie 1 / 6 5:7 / - 2
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 4:
- Devant Soi HQ (23) 0+1+1=2
- Mylène s'en fout (4) 1+2+0=3
- Leila (12) 2+0+2=4

1. Devant Soi HQ _-_ Mylène s'en fout = (2:4) _ [1+5 / 2+3+4+6]
2. Leila _-_ Devant Soi HQ = (2:4) _ [1+3 / 2+4+5+6]
3. Mylène s'en fout _-_ Leila = (2:4) _ [2+6 / 1+3+4+5]

Place Song Points Goals
4 - 1 (4) Leila 3 / 6 6:6 / +- 0
4 - 2 (13) Mylène s'en fout 3 / 6 6:6 / +- 0
4 - 3 Devant Soi HQ 3 / 6 6:6 / +- 0
1st/2nd place to be drawn btw. 1+2+3 = cat.: 3+5+1 / OT=2

Gruppe 5:
- We'll Never Die (1)
- Oui mais... non (11)
- La Ronde Triste (24)

1. We'll Never Die _-_ Oui mais... non = (4:2) _ [2+3+4+6 / 1+5]
2. La Ronde Triste _-_ We'll Never Die = (4:2) _ [2+4+5+6 / 1+3]
3. Oui mais... non _-_ La Ronde Triste = (1:5) _ [1 / 2+3+4+5+6]

Place Song Points Goals
5 - 1 (5) La Ronde Triste 6 / 6 9:3 / + 6
5 - 2 (14) We'll Never Die 3 / 6 6:6 / +- 0
5 - 3 Oui mais... non 0 / 6 3:9 / - 6
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 6:
- L'âme-stram-gram (6)
- Point De Suture (26)
- L'annonciation (20)

1. L'âme-stram-gram _-_ Point De Suture = (2:4) _ [1+3 / 2+4+5+6]
2. L'annonciation _-_ L'âme-stram-gram = (0:6) _ [- / 1+2+3+4+5+6]
3. Point De Suture _-_ L'annonciation = (5:1) _ [2+3+4+5+6 / 1]

Place Song Points Goals
6 - 1 (6) Point De Suture 6 / 6 9:3 / + 6
6 - 2 (15) L'âme-stram-gram 3 / 6 8:4 / + 4
6 - 3 L'annonciation 0 / 6 1:11 / - 10
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 7:
- Regrets (en duo avec Jean-Louis Murat) (25)
- Prière (16)
- Bouteille À La Mer (19)

1. Regrets _-_ Prière = (4:2) _ [2+4+5+6 / 1+3]
2. Bouteille À La Mer _-_ Regrets = (2:4) _ [1+3 / 2+4+5+6]
3. Prière _-_ Bouteille À La Mer = (0:0) _ [3+6 / 1+2+4+5]

Place Song Points Goals
7 - 1 (7) Regrets 6 / 6 8:4 / + 4
7 - 2 (16) Bouteille À La Mer 3 / 6 6:6 / +- 0
7 - 3 Prière 0 / 6 4:8 / - 4
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 8:
- Avant que l'ombre... (8)
- Love Song (27)
- Tomber 7 fois... (5)

1. Avant que l'ombre... _-_ Love Song = (5:1) _ [2+3+4+5+6 / 1]
2. Tomber 7 fois... _-_ Avant que l'ombre... = (3:3) _ [1+2+4 / 3+5+6]
3. Love Song _-_ Tomber 7 fois... = (2:4) _ [5+6 / 1+2+3+4]

Place Song Points Goals
8 - 1 (8) Avant que l'ombre... 4 / 6 8:4 / + 4
8 - 2 (17) Tomber 7 fois... 4 / 6 7:5 / + 2
8 - 3 Love Song 0 / 6 3:9 / - 6
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 9:
- Never tear us apart (avec Ben Harper) (22)
- Ainsi Soit Je... (2)
- C’est Une Belle Journée (21)

1. Never tear us apart _-_ Ainsi Soit Je... = (2:4) _ [1+5 / 2+3+4+6]
2. C’est Une Belle Journée _-_ Never tear us apart = (4:2) _ [1+2+3+6 / 4+5]
3. Ainsi Soit Je... _-_ C’est Une Belle Journée = (4:2) _ [3+4+5+6 / 1+2]

Place Song Points Goals
8 - 1 (9) Ainsi Soit Je... 6 / 6 8:4 / + 4
8 - 2 (18) C’est Une Belle Journée 3 / 6 6:6 / +- 0
8 - 3 Never tear us apart 0 / 6 4:8 / - 4
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

————————————————————————————————————————

Mit 18 Songs, auf 6 Gruppen je 3 Songs in der 2. Vorrunde. Die ersten beiden kommen in die 3. Runde mit 4 Gruppen je 3 Songs.

2. Runde - Vorrunde 2 von 3:

Gruppe 1:
- Devant Soi HQ (13)
- Tomber 7 fois... (17)
- Pas le temps de vivre (1)

1. Devant Soi HQ _-_ Tomber 7 fois... = (1:5) _ [6 / 1+2+3+4+5]
2. Pas le temps de vivre _-_ Devant Soi HQ = (6:0) _ [1+2+3+4+5+6 / -]
3. Tomber 7 fois... _-_ Pas le temps de vivre = (4:2) _ [1+2+3+5 / 4+6]

Place Song Points Goals
1 - 1 (1) Tomber 7 fois... 6 / 6 9:3 / + 6
1 - 2 (7) Pas le temps de vivre 3 / 6 8:4 / + 4
1 - 3 Devant Soi HQ 0 / 6 1:11 / - 10
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 2:
- Et pourtant... (10)
- We'll Never Die (14)
- Je Te Dis Tout (3)

1. Et pourtant... _-_ We'll Never Die = (5:1) _ [2+3+4+5+6 / 1]
2. Je Te Dis Tout _-_ Et pourtant... = (4:2) _ [1+2+3+5 / 4+6]
3. We'll Never Die _-_ Je Te Dis Tout = (1:5) _ [1 / 2+3+4+5+6]

Place Song Points Goals
2 - 1 (2) Je Te Dis Tout 6 / 6 9:3 / + 6
2 - 2 (8) Et pourtant... 3 / 6 7:5 / + 2
2 - 3 We'll Never Die 0 / 6 2:10 / - 8
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 3:
- L'âme-stram-gram (15) 2+1+2=5
- Bouteille À La Mer (16)
- Mylène s'en fout (4) 1+2+1=4

1. L'âme-stram-gram _-_ Bouteille À La Mer = (4:2) _ [2+3+4+6 / 1+5]
2. Mylène s'en fout _-_ L'âme-stram-gram = (3:3) _ [1+2+4 / 3+5+6]
3. Bouteille À La Mer _-_ Mylène s'en fout = (2:4) _ [1+5 / 2+3+4+6]

Place Song Points Goals
3 - 1 (3) L'âme-stram-gram 4 / 6 7:5 / + 2
3 - 2 (9) Mylène s'en fout 4 / 6 7:5 / + 2
3 - 3 Bouteille À La Mer 0 / 6 4:8 / - 2
1st/2nd place to be drawn btw. 1+2 = cat.: 6+4+3 / OT=5

Gruppe 4:
- C’est Une Belle Journée (18)
- La Ronde Triste (5)
- Regrets (en duo avec Jean-Louis Murat) (7)

1. C’est Une Belle Journée _-_ La Ronde Triste = (3:3) _ [1+2+5 / 3+4+6]
2. Regrets _-_ C’est Une Belle Journée = (3:3) _ [3+4+6 / 1+2+5]
3. La Ronde Triste _-_ Regrets = (2:4) _ [1+3 / 2+4+5+6]

Place Song Points Goals
4 - 1 (4) Regrets (en duo avec Jean-Louis Murat) 4 / 6 7:5 / + 2
4 - 2 (10) C’est Une Belle Journée 2 / 6 6:6 / +- 0
4 - 3 La Ronde Triste 1 / 6 5:7 / - 2
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 5:
- Au lecteur (12)
- Avant que l'ombre... (8)
- Nuit D'Hiver (2)

1. Au lecteur _-_ Avant que l'ombre... = (2:3) _ [-+2+6 / -+3+4+5]
2. Nuit D'Hiver _-_ Au lecteur = (4:2) _ [1+3+4+6 / 2+5]
3. Avant que l'ombre... _-_ Nuit D'Hiver = (3:3) _ [3+4+5 / 1+2+6]

Place Song Points Goals
5 - 1 (5) Nuit D'Hiver 4 / 6 7:5 / + 2
5 - 2 (11) Avant que l'ombre... 4 / 6 6:5 / + 1
5 - 3 Au lecteur 0 / 6 4:7 / - 3
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 6:
- Ne Plus Renaître (11)
- Point De Suture (6)
- Ainsi Soit Je... (9)

1. Ne Plus Renaître _-_ Point De Suture = (0:5) _ [- / -+2+3+4+5+6]
2. Ainsi Soit Je... _-_ Ne Plus Renaître = (5:1) _ [1+2+3+4+6 / 5]
3. Point De Suture _-_ Ainsi Soit Je... = (3:3) _ [2+4+6 / 1+3+5]

Place Song Points Goals
6 - 1 (6) Point De Suture 4 / 6 8:3 / + 5
6 - 2 (12) Ainsi Soit Je... 4 / 6 8:4 / + 4
6 - 3 Ne Plus Renaître 0 / 6 1:10 / - 9
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

————————————————————————————————————————

Mit 12 Songs, auf 4 Gruppen je 3 Songs in der Vorrunde. Die ersten beiden kommen ins Viertelfinale.

3. Runde - Vorrunde 3 von 3:

Gruppe 1:
- Avant que l'ombre... (11)
- Et pourtant... (8)
- Regrets (en duo avec Jean-Louis Murat) (4)

1. Avant que l'ombre... _-_ Et pourtant... = (4:2) _ [1+2+3+5 / 4+6]
2. Regrets _-_ Avant que l'ombre... = (2:4) _ [2+4 / 1+3+5+6]
3. Et pourtant... _-_ Regrets = (1:4) _ [-+5 / -+2+3+4+6]

Place Song Points Goals
1 - 1 (1) Avant que l'ombre... 6 / 6 8:4 / + 4
1 - 2 (5) Regrets 3 / 6 6:5 / + 1
1 - 3 Et pourtant... 0 / 6 3:8 / - 5
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 2:
- Je Te Dis Tout (2)
- Nuit D'Hiver (5)
- Pas le temps de vivre (7)

1. Je Te Dis Tout _-_ Nuit D'Hiver = (3:3) _ [3+4+5 / 1+2+6]
2. Pas le temps de vivre _-_ Je Te Dis Tout = (2:4) _ [1+6 / 2+3+4+5]
3. Nuit D'Hiver _-_ Pas le temps de vivre = (2:4) _ [3+6 / 1+2+4+5]

Place Song Points Goals
2 - 1 (2) Je Te Dis Tout 4 / 6 7:5 / + 2
2 - 2 (6) Pas le temps de vivre 3 / 6 6:6 / +- 0
2 - 3 Nuit D'Hiver 1 / 6 5:7 / - 2
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 3:
- C’est Une Belle Journée (10) [Punkte=3 / Tore=4:7] Platz=2
- Mylène s'en fout (9) [Punkte=0 / Tore=2:3] Platz=3
- Point De Suture (6) [Punkte=3 / Tore=5:1] Platz=1

1. C’est Une Belle Journée _-_ Mylène s'en fout = (3:2) _ [1+2+3+- / 4+-+6]
2. Point De Suture _-_ C’est Une Belle Journée = (5:1) _ [2+3+4+5+6 / 1]
3. Mylène s'en fout _-_ Point De Suture = (1:5) _ [1 / 2+3+4+5+6]

Place Song Points Goals
3 - 1 (3) Point De Suture 6 / 6 10:2 / + 8
3 - 2 (7) C’est Une Belle Journée 3 / 6 4:7 / - 3
3 - 3 Mylène s'en fout 0 / 6 3:8 / - 5
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

Gruppe 4:
- Ainsi Soit Je... (12)
- Tomber 7 fois... (1)
- L'âme-stram-gram (3)

1. Ainsi Soit Je... _-_ Tomber 7 fois... = (2:4) _ [4+6 / 1+2+3+5]
2. L'âme-stram-gram _-_ Ainsi Soit Je... = (2:4) _ [1+5 / 2+3+4+6]
3. Tomber 7 fois... _-_ L'âme-stram-gram = (4:2) _ [1+2+3+5 / 4+6]

Place Song Points Goals
4 - 1 (4) Tomber 7 fois... 6 / 6 8:4 / + 4
4 - 2 (8) Ainsi Soit Je... 3 / 6 6:6 / +- 0
4 - 3 L'âme-stram-gram 0 / 6 4:8 / - 4
1st/2nd place to be drawn btw. 0+0 = cat.: 0+0+0 / OT=0

————————————————————————————————————————

4th Round - quarter finals:
1. Regrets (en duo avec Jean-Louis Murat) (5) _-_ Point De Suture (3) = (2:3 n.V.) _ [1+4 / 2+3+5]
2. Ainsi Soit Je... (8) _-_ Avant que l'ombre... (1) = (2:3) _ [1+4 / 2+3+5]
3. Tomber 7 fois... (4) _-_ Pas le temps de vivre (6) = (4:1) _ [1+2+3+5 / 4]
4. Je Te Dis Tout (2) _-_ C’est Une Belle Journée (7) = (3:2) _ [3+4+5 / 1+2]


5th Round - semi finals:
1. Je Te Dis Tout (4) _-_ Avant que l'ombre... (2) = (2:3) _ [1+4 / 2+3+5]
2. Tomber 7 fois... (3) _-_ Point De Suture (1) = (3:2) _ [1+2+3 / 4+5]


6th Round - Finale:
1. Avant que l’ombre… (1) _-_ Tomber 7 fois… (2) = (2:3)
* [3+4 / 1+2+5]


WINNER SONG Tournament 5, 2025:

Tomber 7 fois…

(Anamorphosée) 1995