Allgemeine Forum-Updates

Ungelesener Beitrag von **imagine** » 30. Jun 2019, 18:48

"Test"

Hmmm... Gute Frage. Hatte erst vermutet, dass es an der Schriftart liegt. In dem Fall müsste das aber immer auftreten.

Wie lange passiert das schon?

Erzengel · Ungelesener Beitrag von **Erzengel** » 30. Jun 2019, 19:19

Gute Frage. Mein iPhone und mein iPad setzen die Anführungsstriche immer unten und oben. Wenn ich die Striche so setze wie du, sieht es genauso aus – also unauffällig. Aber dazu muss ich die Striche jeweils ganz bewusst oben setzen.

Es lässt sich kein großes Problem, aber das ist das einzige Forum, bei dem es so aussieht

Ungelesener Beitrag von **imagine** » 30. Jun 2019, 19:28

macOS?

Ich hab ja gar nichts besonderes gemacht, außer via Shift + 2 die Anführungszeichen eingefügt.

Erzengel · Ungelesener Beitrag von **Erzengel** » 30. Jun 2019, 19:43

Je ne sais pas

Ist auch nicht tragisch.

THomasHH · Ungelesener Beitrag von **THomasHH** » 30. Jun 2019, 20:57

Kann ich bestätigen, wenn ich “ zweimal tippe, kommt beim zweiten Mal das gewünschte Ergebnis, beim ersten Mal das Komma, das keines sein dürfte.
Ich bin im Moment mit meinem iPad online.

„“xxx“

MartinC · Ungelesener Beitrag von **MartinC** » 30. Jun 2019, 21:52

Das scheint kein Filter in der Box zu sein, das ist die Schrift... und mit Mac vs. PC kann das eigentlich nicht wirklich was zu tun haben.

Offenbar ist nur das deutsche Gänsefüßchen-Unten betroffen:

Ascii-Anführung: "
deutsche typo. Anführung vorne: „ (sieht kaputt aus)
deutsche typo. Anführung hinten: “
englische typo. Anführung vorne: “
englische typo. Anführung hinten: ”

Der Fehler passiert aber nicht nur live mit der Tastatur, sondern auch beim Einsetzen aus der Zwischenablage - und noch besser, umgekehrt wird er "aufgehoben", wenn man das "Komma" kopiert und woanders einsetzt, ist es wieder eine Anführung.

Fazit: Das Zeichen ist gar nicht falsch, es sieht nur falsch aus.

Wechsel bitte mal die Forum-Schrift (sofern das via CSS einfach geht), dann sollten alle falschen Zeichen plötzlich wieder stimmen.

PS: Zur Untermauerung der Erkenntnis... sieht man sich den HTML-Quellcode von genau *diesem* Post an, sind dort die Zeichen korrekt:

Code: Alles auswählen

<br>
Ascii-Anführung: "<br>
deutsche typo. Anführung vorne: „  (sieht kaputt aus)<br>
deutsche typo. Anführung hinten: “<br>
englische typo. Anführung vorne: “<br>
englische typo. Anführung hinten: ”<br>
<br>

Diese "Code"-Box hat einen anderen Font, und deshalb wird es korrekt dargestellt.

Probiert das mal aus, macht den Code-Tag um Eure Zeichen und klickt auf Vorschau - voilà!

MartinC · Ungelesener Beitrag von **MartinC** » 30. Jun 2019, 22:10

So Leute, da habt ihr den Übeltäter... das Forum verwendet die Schrift "Poppins-Webfont", die aus dem Netz geladen wird.

Ich hab mir das Ding mal aus der Seite gezogen und im Font-Editor aufgemacht:

Der Übeltäter ist mit dem roten Kreuz markiert - das ist das Zeichen für die deutsche Anführung unten, und dieses Zeichen wird einfach grafisch als Komma dargestellt. Die Schrift ist schlicht und einfach putt... Du solltest eine andere wählen.

Ungelesener Beitrag von **imagine** » 30. Jun 2019, 22:13

Technik

Ich werde die Schrift morgen mal tauschen und schauen was bei rauskommt.

Hinzugefügt nach 35 Minuten 27 Sekunden:

MartinC hat geschrieben: 30. Jun 2019, 22:10 Der Übeltäter ist mit dem roten Kreuz markiert - das ist das Zeichen für die deutsche Anführung unten, und dieses Zeichen wird einfach grafisch als Komma dargestellt. Die Schrift ist schlicht und einfach putt... Du solltest eine andere wählen.

Die Schrift ist an sich schon korrekt, der Unterschied wird doch vom System verursacht

Für Anführungszeichen gibt's verschiedene Zeichen, die u. a. auch der je nach Land unterschiedlichen Markierung von Zitaten, etc. geschuldet sind. In Deutschland ist das vordere Anführungszeichen ja z. B. unten und das hintere oben, im Englischen auf gleicher Höhe oder die doppelten Pfeile im Französischen.

Das ist auch im HTML-Standard abgebildet, siehe hier und hier.

Mein Test-Text von oben (via Firefox, Linux) sieht so aus:

Code: Alles auswählen

&quot;Test&quot;

Der von Erzengel und Thomas so:

Code: Alles auswählen

&bdquo;&ldquo;xxx&ldquo;

Wie ihr seht, werden also zwei komplett unterschiedliche Zeichen im Text eingefügt. "&bdquo;" und "“" stellen dabei die hierzulande typografisch korrekten Anführungszeichen dar. Im Netz wird der Einfachheit halber meistens """ gearbeitet wird (was zwar eigentlich ein Zoll-Zeichen und kein Anführungszeichen ist), daher fällt das dann beim Eingeben nicht auf.

Warum jetzt bei euch direkt "&bdquo;" und "“" verwendet werden anstatt """

Vermutlich eine Einstellungssache.

Ich werde morgen nochmal schauen, welche Schriftart ich alternativ einbinde, ohne den kompletten Style optisch zu schrotten.

Erzengel · Ungelesener Beitrag von **Erzengel** » 1. Jul 2019, 06:44

Wollte hier keine Lawine lostreten

MartinC · Ungelesener Beitrag von **MartinC** » 1. Jul 2019, 08:24

imagine hat geschrieben: 30. Jun 2019, 22:48 Die Schrift ist an sich schon korrekt, der Unterschied wird doch vom System verursacht

Sorry, aber... NOPE.

1) Der von mir oben zitierte Code:

Code: Alles auswählen

<br>
Ascii-Anführung: "<br>
deutsche typo. Anführung vorne: „  (sieht kaputt aus)<br>
deutsche typo. Anführung hinten: “<br>
englische typo. Anführung vorne: “<br>
englische typo. Anführung hinten: ”<br>
<br>

...steht so im HTML-Quelltext genau dieser Seite. Da wird nämlich überhaupt nix in &bdquo; kodiert, weil die Seiten als <meta charset="utf-8" /> angelegt sind, und in UTF-8 sind die Zeichen alle drin.

Schau Dir einfach mal den kompletten Quelltext an (z.B. Firefox > Extras > Web-Entwickler > Seitenquelltext anzeigen, andere Browser ähnlich) und scroll zu meinem Post oben.

Dann siehst Du das hier:

2) Was die Schrift betrifft, die heißt "poppins-regular-webfont.woff" und liegt offenbar hier:
mylenefarmer-forum.de/styles/flat-style/theme/fonts/poppins-regular-webfont.woff

Die kann man von dort runterladen und mit einem Font-Editor (Grafik) öffnen, also in einem Programm, mit dem man die Buchstabenformen konstruiert. Der Screenshot oben ist Dein Font in der Übersicht.

Der spannende Eintrag ist das Zeichen quotedlbbase, das ist der Unicode-Name der vorderen deutschen Anführungen.

Und jetzt rate mal, wie die in der Schrift definierte Kurve aussieht... so:

Und zum Vergleich, das Gegenstück hinten sieht so aus:

Das trifft es schon eher... und daher ist das Zeichen hinten auch korrekt und nur das vordere ist falsch.

Du hast mein Wort... diese Schrift ist kaputt. Die Umrisse, die Du da siehst, sind die Kurven mit denen auf dem Bildschirm die Zeichen gemalt werden, und wenn da die falsche Kurve drin ist, dann sieht man auch das falsche Zeichen.

3) Der von Dir beschriebene Effekt mit den HTML Codes ist der Auslöser, aber nicht die Ursache... Du beschreibst, daß einige Browser das Ascii-" automatisch typografisch umwandeln. Dadurch wird der Fehler sichtbar, aber er entsteht nicht. Wenn Du selber mal die korrekten typografischen Zeichen tippst, hast Du ihn auch.

Auf dem PC ist das offenbar maximal versteckt, scheinbar muß man "Alt 0132" drücken (Alt halten und dann die Ziffern tippen). Urghgh...

Auf dem Mac ist es "Alt ^" das fand ich immer schon komisch, aber im Vergleich zum PC ja wenigstens schnell tipp-bar...