"Verhörer"

[imagine]

Langsam wird Mylene wirklich ein Fall für die Agathe Bauer Songs , denn ich hab schon weider 2 neue

Das erste beim Klassiker: Sans contrefacon. Im (wieder mal) Refrain singt Mylene im 2. Teil "schöne Würmer repetier'n"

Und das zweite hab ich grade bei "Redonne-moi" gehört. Da singt Mylene gleich am Anfang von "Koma-Phantom"

[imagine]

ich hab von den Mylene-Verhörer mal ein kleines Video gemacht Leider wollten sich 2 Songs nicht verwenden lassen

mf_abs.wmv

(772.77 KiB) 1858-mal heruntergeladen

[imagine]

Und ein "neuer". Dass Mylene bei "Point de suture" am Anfang was "deutsches" singt hab ich ja schon länger gewusst , aber jetzt weiß ich auch was. Mit starken sächs'schem Akzent meint sie "leesch hoch de Bähne" (dt: log die Beine hoch)

Entsprechend werd ich das nun auch machen

[imagine]

Da mich seit einiger Zeit die Live-Version von A quoi je sers der diesjährigen Tour in Beschlag genommen hat (die Studio-Version find ich so naja und die von En concert mag ich eigentlich gar nicht ) hat sich da bei mir (Bootleg Nantes) jetzt wieder eine Agather bauer eingestellt

Bei ca. 00:52-00:56 min hört man bei der Live-Version (bei obigen Bootleg aus Nantes) sehr deutlich

I(s)ch hör die Waage

was auch immer sie damit meint Die Original Textstelle ist

Et je divague

In der Album-Version (00:36-00:39 min) ist's etwas kürzer, bei En concert (01:06-01:09 min) auch.

[mars behind moon]

du hast schon richtig gehört - den sie meinte mich ! ich bin nämlich waage 01.10.1956!

[L-Ame-Stram-Gram]

das Video mit ihren Verhörern ist echt spitze
Hut ab

[martak101]

Passt zwar nicht ganz in diese Kategorie - ist aber trotzdem lustig:
meine 3-jährige Tochter ist quasi seit vor ihrer Geburt Mylene-Fan (wir waren zur 2006-Tour im 3. Monat schwanger).

Es gibt einige Lieder, die sie besonders mag, aber immer lustig "übersetzt"
Bei "Fuck Them All" sagt sie immer "kattasau"
Bei "Paradise Inamine" kommt immer "alladieda"

[imagine]

Es geschehen doch tatsächlich Wunder.

Mylène war heute bei den Agathe Bauer Songs von RTL 104.6 (Berlin) mit Sans contrefacon vertreten und zwar mit der bekannten Bist du frisch rasiert-Stelle (auch wenn es hier zu Ich bin frisch rasiert um-gedichtet wurde )

http://104.6rtl.com/~run/artikel/comedy ... songs.html

Das Beste ist aber die Namensschreibweise (siehe Bild)

bildschirmfoto.png

[imagine]

Ich hab vorhin nochmal Live a Bercy in Ausschnitten geschaut und bin dann bei L'instant X über einen neuen Verhörer gestolpert.

In der zweiten Strophe (ca. 01:26min) stellt Mylène nämlich fest, dass der Föhn rar ist