[Single - Infos & Gerüchte] Oui... mais non

[imagine]

Und jetzt gibt's das komplette Cover:

ausschnitt_single-cover_qmn_c.jpg

und in HQ: http://mylene.net/mfpics/mylene-farmer_ ... on_002.jpg

Das Bild ist geil

[imagine]

Und hier ist nun Oui mais non

[youtube]4wqLtoHnfqU[/youtube]

Weiß jetzt nicht was ich davon halten soll Man hört schon irgendwo die Handschrift von Red One, v. a. bei den verzerrten Teilen.

Und der Text:

Tout bas, tout dit "Le monde entier dépend de nous"
Destin fragile et monde hostile : on devient fous
Tout bas, tout dit "Mais la vie m'effraie", elle a bon dos
De voir que toi, rien qu'une fois, rend tout plus beau

Regarde-moi, "être au pas" c'est n'être pas
C'est peut-être chic de faire du toc
Tac au tac, c'est l'ère du toc, c'est non.

Bon, c'est peut-être chic, c'est l'ère du toc
Pour l'authentique faudra qu'du stock
Du tac-o-tac changement d'époque
Oh oui, dis-moi

Dis-moi oui mais... non, ne dis plus jamais non
L'amour, le loup est risque
Dis-moi oui mais... non, ne dis plus jamais non
Et plus mon cœur sous X
Dis-moi oui mais... non, ne dis plus jamais non
L'amour, mon loup, ce risque
Dis-moi oui mais... non, Dieu mon Dieu que c'est long
Sans toi mon corps sous X

Quand nuit meurt, allongée sur le dos, l'amour rend tout plus beau
Dis-moi oui mais... non, ne dis plus jamais non
Amour, le loup c'est ton nom

Tout bas, tout dit "Ode à la vie, la mort compose"
La nuit se couche, les yeux rougis, l'aube est morose
Tout bas, tout dit "Si la vie est gaie tout va à l'eau"
Ô bateau ivre, et joie de vivre me fait défaut.

You baby boy...
You baby love...
You baby boy love...

Es soll ja auch eine englische Version vom Song geben.

[OliverE]

Also jetzt hatte ja das neue Lied Premiere...wie findet ihr es denn ?
Geht wohl mehr richtung Pop. Aber mir gefällts

[imagine]

ich hab Oui... mais non mittlerweile so um die 20mal gehört. Ist musikalisch ähnlich wie Dégénération wieder mal was Anderes und gefällt mir eigentlich ganz gut.

Ist auf jeden Fall sehr Radio-tauglich bzw. so ausgelegt, dass es kommerziell durchaus laufen dürfte, auch wenn es - vermute ich mal - v. a. dem älteren Fan-Bereich nicht so gefällt.

Bin mal auf das Album gespannt.

[imagine]

Universal France hat angekündigt, dass Oui... mais non am 11. Oktober als Download-Single erscheint.
http://www.universalmusic.fr/mylene-far ... ne-farmer/

[OliverE]

Mal OT : Sind wir die einzigen die in diesem Forum posten ?

[Master of Tragedy]

Hätte nie gedacht, dass ich das mal sagen würde, aber gefällt mir überhaupt nicht. Billiger austauschbarer Pop... sorry, trotz aller Liebe...

[imagine]

Es darf ja jeder seine Meinung haben

Mal OT : Sind wir die einzigen die in diesem Forum posten ?

Es gibt leider je nach Anlass und Zeit nur relativ wenige aktive Member. Aber es beginnt ja jetzt wieder die Zeit, wo mehr los ist.

[L-Ame-Stram-Gram]

ich liebe dieses Lied
es zieht einem in den Bann und ich möchte es immer und immer wieder hören.


ich bin auf das Video gespannt
in welche richtung wird es wohl gehen?

[L-Ame-Stram-Gram]

bin mal auf die Übersetzung von Oui mais Non gespannt