Ich hab meine Meinung geändert und finde den Ausschnitt in zwischen auch gut

(war bei C'est pas l'heure ähnlich ^^) - wie du schon meintest hat er Ohrwurm-Potential ähnlich wie Oui mais non. Bin auf jeden Fall auf den ganzen Song gespannt.
Hier noch der Text zu dem Ausschnitt:
Malgré le monde qui saigne
Je l'appelle
Malgré l'obscur, malgré l'obscène
Je l'appelle
Oh poussière de sentiments qui devient pleine
Je l'appelle
Tu recouvre l'âme, tu troubles le ciel, nos veines
Toi l'amour...
---
Trotz der Welt, die blutet (im Sinne von "obwohl")
ich rufe (ich denke mal, es ist auf "appeler" bezogen, denn "l'appelle" kann auch " der Bedachte" heißen)
Trotz der Dunkelheit, trotz ders Öbszönen
ich rufe
Oh, der Staub voller Gefühle
ich rufe
Sie rettest die Seele, du betörst/erregst den Himmel, unseren Adern ("troublés" von "troubler")
Du liebst ...
Universal Canada hat auch bekanntgegeben, dass Bleu noir am 07.12. in Kanada erscheint.