Shortnews

[matze]

Ich warte auf den 12.September vielleicht passiert ja irgendwas besonderes!

[imagine]

Tour-/ Konzert-Ankündigung für 2012/2013

[matze]

Von 2012-2013 das wäre der Hammer wie es bei Wikipedia steht.

[matze]

Hier hab ich auch noch was gefunden.Ist zwar nichts neues aber sie ist mal wieder in den Medien. http://translate.googleusercontent.com/ ... psq9luiK6g

[imagine]

Im Umfeld der Show von Jean-Paul Gaultier ist auch ein Kurzes Interview mit Mylène entstanden. Es geht darin v. a. um JPG. Hab das mal übersetzt, wer fehler findet darf's sagen

Welche Kreationen von Jean-Paul Gaultier haben sich in ihre Erinnerung gebrannt?

Ich gehe so selten zu Fashion shows... Aber auf jeden Fall der revolutionäre, konische BH (ähm was!? xD) ist mir in Erinenrung geblieben. Ebenso die Röcke für Männer. (Tour )

Was bedeutet seine Arbeit für Sie?

Er ist ein großartiger Künstler, denn ich danke seine Arbeit und Kreationen sind jünstlerische Arbeiten. So wie Tattoos immer von etwas inspiriert werden, hat er mit seiner Virtuosität und unersatzbaren Persönlichkeit einen großen Abdruck in der Geschichte der Mode hinterlassen

Sie haben sich beide viel mit den Themen der sexuellen Identität beschäftigt. Hat sie das irgendwie beeinflusst?

Jean-Paul inspiriert mich sehr. Ich hoffe, dass unsere Universen und gegenseitig beeinflussen, was mich sehr schmeicheln würde.

Sie haben schon häufig mit Jean-Paul für Videos oder andere offizielle Sachen zusammengearbeitet. Er hat die Kostüme für ihr Tour 2009 entworfen. Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit?

Das ganze war sehr komplex, es gab viele Lacher, gegenseitige Erwartungen und nachdenken. Alle Kostüme waren atemberaubend, genau wie die meiner Tänzer. Das Ecorché.Kostüm (wahrscheinlich, was sie zu am Anfang anhat) ist ein „blutbeflecktes“ Meisterstück, welches die gemeinsame Vorstellung geprägt hat. Der Tisch hat uns erfreut. (verm. Das bei Libertine) Die Tänzer und Tänzerinnen waren jeden Abend ganz aufgeregt, bevor sie auf die Bühne gekommen sind.

Ihre schönste Erinnerung an Jean-Paul Gaultier?

Als er auf die Frage, ob er mit an meiner nächsten Show arbeiten möchte, „Ja!“ gesagt hat.

Ein Wort, um ihn zu beschreiben?

Funkelnd/knisternd.

http://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=3381

[matze]

Aber auf was ist die vorletzte Antwort von ihr bezogen auf die Tour 09 oder die kommende?

[imagine]

Da müsst mal jemand schauen, dessen Französisch besser ist als meines. Aber könnte auf die nächste bezogen sein

[matze]

Bei denn Kommentaren zu dem Artikel scheinen die sich auch nicht ganz sicher zu sein.Naja vielleicht hilft uns ja noch einer dessen französisch besser ist als unser.

[principiantes]

Naja, hab zwar was gefunden, versteh außer der Überschrift aber nichts
Anscheinend ist von einem "Best-Of" die rede.
Könnte bitte irgendwer, dessen Französisch gut ist, den Artikel mal durchlesen und sagen um was genau es sich handelt? Wäre klasse.

http://www.francesoir.fr/loisirs/musiqu ... 36332.html

[solitaire]

So weit ich das verstanden habe, dementiert France Soir die Gerüchte um eine neue Tournee, ein komplett neues Album und einem REMIX-Album.
Statt dessesn soll es ein neues BEST-OF geben, auf dem auch "neue" Titel sein sollen, sich aber die ursprünglich geplante Veröffentlichung von Dezember 2011 auf Frühjahr 2012 verschiebt.
France Soir beruft sich auf ein gut informierte Quelle aus dem nahen Umfeld.
Ob die aber wirklich auf dem Laufenden sind?

LG
Solitaire