[Interview] TV Mag - Ausgabe 23.11.2012

[imagine]

In der neuen Ausgabe der TV Mag wird ein Interview mit Mylène enthalten sein

[imagine]

Charts in France hat schon ein bisschen was vom Interview verraten http://www.chartsinfrance.net/Mylene-Fa ... 83034.html

Mal kurz zusammengefasst:

- Monkey me enhält "zwölf Pop-Rock, auf einer Basis elektrischer Klängen gemischt mit Trommeln, Gitarre und Saxophon" und "eine Frische und Poesie haben, wie wir sie bisher nicht gekannt haben" enthalten

- zur Tour sagt sie nichts weiter, außer das sie die Leute überraschen will

- Mylène verrät, dass sie die Serien "Downton Abbey" und "Dexter" sehr gerne mag, versucht ein "normales" Leben zu führen und von der Band Muse beeindruckt ist

- dann geht Mylène auch ein bisschen auf die Entwicklung des Musikmarkets ein und sagt, dass sie davon überzeugt ist das es immer in irgendeiner Form physischen Medien (Singles, Album, etc.) geben wird das viele damit auch was verbinden

- zu Castingshows meint Mylène, dass sie es "ein wenig peinlich findet, wenn Kunst ein Wettbewerb wird" und sie sich deshalb auch nicht an solchen Sachen beteiligen würde

- und das wichtigste zum Schluss: Mylène sagt auch, dass sie derzeit nicht daran denke nach der Timless Tour 2013 aufzuhören.

[principiantes]

Glaube mehr gibt es dazu nicht zu sagen, außer das ich mich schon rießig freu und froh bin, dass sie nicht aufhören will
Das sie Muse mag, find ich irgendwie total cool

[imagine]

Gibt noch zwei weitere Bilder aus der TV Mag Ausgabe

http://mylene.net/img_/mylene-farmer-tv ... 12-102.jpg (alternatives Cover)

und

http://mylene.net/mfpics/mylene-farmer- ... 12-103.jpg (aus dem Interview)

[PeterM]

Ja, erfreuliche Aussagen - auch, dass die Gitarre auf dem neuen Album nicht eingemottet wurde.

Das mit Muse gefällt mir auch; immerhin lief ja damals bei der Mylenium-Tour vor Konzertbeginn immer Radiohead, mit ihrem "The Bends"-Album. Fand ich auch top!

[farmerprojekt]

Ja Mylène da sind mer mal wieder vom gleichen Schlag was die physischen Medien angeht. Ich will wenn mir Musik gefällt, will ich ich auch für mein Geld was zum Anfassen haben. Das Booklet (frisch gedruckt) riechen und blättern. Die Cd genau betrachten usw. Ich mag das .. und das kann der Song runter geladen nicht bieten. Das fühlt sich kalt und leer an .. da fehlt was ..

ja Dexter - habe ich nie gesehen aber der Soundtrack von Daniel Licht gefällt mir sehr gut

[youtube]e-ryVwDWPJ0[/youtube]


nu ja wegen mir darf sie gerne weiter machen

[imagine]

Mylene.net hat nochmal Bilder online gestellt

http://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=3774

-- 22 Nov 2012 20:35 --

Inne.net hat das gesamte Interview als Scan, leider nicht alle groß genug für ne Übersetzung

http://www.innamoramento.net/mylene-far ... -complete/

[w.m.f.]

und das wichtigste zum Schluss: Mylène sagt auch, dass sie derzeit nicht daran denke nach der Timless Tour 2013 aufzuhören.

-endlich mal eine gute Nachricht heute, die nimmt mir ne'n MONT BLANC vom Herzen! - da wird wohl ein neuer Smily fällig: LAOLAWELLE

[PeterM]

Mylene.net hat nochmal Bilder online gestellt

http://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=3774

-- 22 Nov 2012 20:35 --

Inne.net hat das gesamte Interview als Scan, leider nicht alle groß genug für ne Übersetzung

http://www.innamoramento.net/mylene-far ... -complete/

Danke - also wenn man auf die Bilder klickt, werden sie zumindest bei mir deutlich vergrößert, so dass man den Text auch problemlos lesen kann (abgesehen von kleineren Stellen im Knick). Okay, der Einleitungstext ist winzig, aber das eigentliche Interview ist ja auch eh das wirklich interessante.

[imagine]

Schon klar, Deshalb schrieb ich ja auch nicht alle groß genug